Inuit in Nunavut are suing the federal government over a decision to hand over a sizeable portion of fishing quotas off its coast to a coalition of Mi'kmaw fishers in Atlantic Canada.