New York City schools have been temporarily blocked from enforcing a vaccine mandate for their teachers and other workers by a federal appeals judge just days before it was to take effect.