Competent but low on charisma, Keir Starmer has yet to give British voters a clear reason to support the main opposition party, critics say.