From police chiefs to gang members, people turn to Judy Pelly for hope and healing