Canada observed its first national holiday honoring victims and survivors of the country's residential school system.