NVIDIA's RTX Voice technology promises to remove background noise from your audio input and output. We tested it on a wide range of audio hardware, at many price points, to find out what it's capable of, and how it affects frame rates during gaming.