Canada is facing a potential wave of terminations tied to mandatory workplace vaccine policies as a growing number of employers require workers to be fully inoculated against COVID-19 — or risk losing their jobs, legal experts say.