Advocates say Ontario's enhanced COVID-19 vaccine certificate system is not accessible for marginalized groups.