With news that Facebook Inc. is expected to rebrand as a metaverse company, the not-so-novel term has made its way into headlines around the world. Here's what it means, and how companies are hoping it will hook users.