Shares in a relatively small Canadian materials company have been surging after some misguided investors apparently thought they were getting a deal on buying stock in the world's largest social media company.