Scientists have known for decades how to scrub the air of harmful greenhouse gases such as carbon dioxide, but doing it in a cost-effective way has been prohibitive. A new facility in Iceland may have a crucial breakthrough.