As more travellers return to the skies, aviation's environmental impact fuels concern