A Thai court ruled on Wednesday that three anti-government activists who had called for reform of the country's powerful monarchy had violated the constitution by making what it called a veiled attempt to overthrow the institution.