As world leaders at COP26 in Glasgow hammer out the final details of a new action plan to tackle climate change, the nearby Scottish city of Dundee is already offering a glimpse of what a zero-emission future might look like.