Three men in their twenties were arrested under Britain’s Terrorism Act several hours after the explosion, in which a second person was injured, the authorities said.