Prime Minister Boris Johnson of Britain hailed a climate agreement struck by nearly 200 nations at the COP26 summit in Glasgow, but said that his delight was “tinged with disappointment” that the pact was not more ambitious.