Relentless rain brings flooding, road closures and evacuations across B.C.