Orbiting space junk threatened the seven astronauts aboard the International Space Station on Monday, forcing them to seek shelter in their docked capsules and disrupting their work.