DALIAN, China -- As Beijing's sweeping new ban on for-profit tutoring and test-preparation services takes hold, two publicly traded industry leaders will shut down their mainstay operations and look elsewhere to stay afloat.