A rise in global crude oil supply could put the brakes on surging gasoline prices that have hit record levels in parts of the United States and Europe.