A military panel that looked into the case of two Canadian special forces soldiers who both claimed to be victims of a sexual assault has experts calling into question the military's ability to investigate complex and sensitive cases.