WASHINGTON -- Japanese and South Korean diplomats declined to share a stage at a joint news conference here Wednesday after trilateral talks with the U.S. due to "bilateral differences," leaving a lone American representative to field questions.