Iraqi Kurds and other migrants who traveled to Belarus in recent weeks, spending their life savings on airfare and waiting in limbo in freezing makeshift camps in the hopes of crossing into Europe, now face the prospect of being sent back home.