HONG KONG -- A few short months ago, international investors ascribed a valuation of over $30 billion to New Oriental Education & Technology, one of the giants of China's for-profit tutoring sector, excited over the prospects for the growing and lucrative market.