OSAKA -- A Japanese court on Monday blocked Kansai Super Market's plan to merge with H2O Retailing Corp., its top shareholder, after issuing an injunction that raised questions about the validity of an earlier shareholder vote.