TOKYO -- Japan and Australia are preparing to sign a long-debated pact next year that would make it easier for each country's forces to enter the other for joint exercises, Nikkei has learned.