Khurram Parvez’s detention has deepened concerns that the Modi administration is abusing the law to squelch dissent.