The Biden administration is piling more pressure on Chinese companies it claims could undermine US national security.