More areas under flood watch as southern B.C. braces for Saturday night storm