More than 100 former members of the military and police have been killed or forcibly disappeared by the Taliban since the group came into power, according to an investigation by Human Rights Watch.