Confusion abounds as Ottawa introduces new pandemic travel measures with few details