Canada should focus on vaccine equity — not travel bans — human rights advocate, doctors say