CN trains rolling again after B.C. tracks repaired amid mounting backlogs