French authorities have released a Saudi man detained on Tuesday, after mistaking him for one of the killers of journalist Jamal Khashoggi.