You won't be able to buy Nike sneakers and apparel at one of America's largest shoe store chains in 2022.