A court in Vietnam jailed a journalist and prominent dissident for nine years on Tuesday for anti-state activities, her lawyers and state media said, in a case that attracted the attention of international human rights groups.