Coca-Cola CEO James Quincey, a 25-year veteran of the company, has been hearing it from disgruntled niche beverage fans.