Iraq's Supreme Court has ratified the results of October's parliamentary election, dealing a blow to Iran-backed factions who have staged protests against the outcome of the vote.