COVID-19 testing capacity is overwhelmed. Here's how Canadians can still measure risk