Americans advised to avoid travel to Canada due to rising COVID-19 caseload