Quebec's public health director submits resignation letter