COVID-19 hospitalizations hit new highs in Ontario and Quebec