Ottawa protest inspires talk of copycat convoys in U.S. and beyond