DUBAI -- Qatar's deepening trade in natural gas with Asia is complicating global efforts to protect Europe from the threat of an energy squeeze by Russia.