Ottawa city council ousts chair of police board amid historic civil unrest