Surging oil and gas prices have raised recession alarm bells around the world. But another economic indicator is starting to look ominous: The yield curve is flattening.