China steps up dispute with Japan over Tokyo-controlled islands