Facing a third wave of coronavirus infections, Hong Kong’s education secretary announced the city would shut down its school system Monday, a week ahead of its planned summer break.