President Andrzej Duda of Poland won a second term as president, following the country’s closest presidential election since the end of communist rule.