Nickel mining is key for electric vehicles. Experts say the industry can be greener